Spectacles

création | théâtre

Roméo et Juliette


William Shakespeare | Omar Porras

8 › 19 oct

Il nous avait enchanté avec L’Éveil du printemps, il nous revient plus diligent que jamais, accompagné de sa troupe et du collectif japonais SPAC, pour un combat de sabres et d’épées dans un étonnant Roméo et Juliette. Comme à son habitude, Omar Porras parvient à transposer l’œuvre originale dans un contexte et un univers insolites pour raconter ici et maintenant l’amour sublime des jeunes Montaigu et Capulet sacrifié par la haine ancestrale que se vouent leurs familles. Il rapproche, autour du mythe universel des amants maudits de Vérone, la culture européenne et celle de L’Empire du soleil levant, le théâtre flamboyant de la Commedia dell’arte et celui retenu de l’estampe et du paravent. Collerettes et kimonos, crête punk et rouleaux de geisha, le metteur en scène réussit la jonction des extrêmes et nous invite à une fête lati-nô dans un revigorant vertige de l’ailleurs.



- VOIR LE TEASER
MPEG4 - 58.9 Mo
Roméo et Juliette mp4

- LA PRESSE EN PARLE DÉJÀ
› Omar Porras à la Cité bleue

MP3 - 5.4 Mo


› Vertigo

MP3 - 5.1 Mo


en partenariat avec

BILLETTERIE EN LIGNE
DATES ET HORAIRES

8 › 19 octobre
mar, ven 20h30
mer, jeu, sam 19h30
dim 16h


DURÉE

2h, spectacle en français et japonais surtitré en français


DISTRIBUTION

d’après William Shakespeare
adaptation et mise en scène Omar Porras
traduction japonaise Shoichiro Kawai
composition musicale Alessandro Ratoci
interprète Hiromi Asai
avec Adrien Gygax
Tsuyoshi Kijima
Pierre-Yves Le Louarn
Micari
Yoneji Ouchi
Morimasa Takeishi
Momoyo Tateno
Takahiko Watanabe
Miyuki Yamamoto
Ryo Yoshimi

assistante à la mise en scène Fabiana Medina
scénographie Omar Porras conseillé par Amélie Kiritzé-Topor Eri Fukasawa, Yosuke Sato
direction technique Olivier Lorétan assisté de Jean-Marc Bassoli
costumes Komai Yumiko
perruques et maquillage Véronique Nguyen assistée de Julie Duriaux
création son Emmanuel Nappey
régie son Maxime Imbert
création lumière Takeaki Iwashina
régie lumière Valentin Paul
habilleuse Marucha Castillo
régie générale Simon Stehlé


PRODUCTION

production Teatro Malandro, Genève – Suisse | coproduction SPAC (Shizuoka Performing Arts Center), Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon, Maison de la culture de Bourges | avec le soutien Ville de Genève, Département de la Culture – République et Canton de Genève – Pro Helvetia, Fondation Suisse pour la Culture – Loterie Romande, Fondation Leenaards, JTI, SIG, Genève, Fondation Barbour, Agency for Cultural Affairs - Japon


ÉCLAIRAGES

RENCONTRE › 12 oct
Roméo et Juliette, une adaptation théâtrale
PROMENADE › 19 oct
Maison de la culture du Japon
CINÉMA › 10 fév
Le Château de l’araignée d’Akira Kurozawa


DOSSIER PÉDAGOGIQUE
DOSSIER DE PRESSE

VOIR LA VIDÉO

Emission Omar Porras au Japon : vertige de l’ailleurs (RTS.ch)

http://www.rts.ch/emissions/preliminaires/4408943-omar-porras-au-japon-vertige-de-l-ailleurs.html


Imprimez
Parlez-en